00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,300 --> 00:00:04,310
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು
ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿವೆ.

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,830
ಯಹೂದಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದು. ಅವರಿಗೆ ಮಿತ್ರರು ಬೇಕು.

3
00:00:06,880 --> 00:00:07,910
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,390
ನಾನು ನಿಮಗೆ 100 ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷರನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

5
00:00:10,440 --> 00:00:12,190
ಗುರುಗುಟ್ಟುವುದು

6
00:00:12,240 --> 00:00:15,190
ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ!

7
00:00:15,240 --> 00:00:17,120
ಆರ್ಥರ್ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಂದನು.

8
00:00:18,600 --> 00:00:21,790
ಪೋಲಿ, ಇವು ಫೈಲ್‌ಗಳು
ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಗ್ರೇಗಾಗಿ.

9
00:00:21,840 --> 00:00:25,110
ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಪೋಲ್...

10
00:00:25,160 --> 00:00:26,950
ಮೈಕೆಲ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,990
ನಾನು ಯಾರೋ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗ್ರೇ.

12
00:00:29,040 --> 00:00:30,710
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗ್ರೇ?

13
00:00:30,760 --> 00:00:32,480
ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

14
00:00:33,880 --> 00:00:36,750
ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ
ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

15
00:00:36,800 --> 00:00:39,910
ಅವನು ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಇಲಾಖೆ...

16
00:00:39,960 --> 00:00:42,080
ಐರಿಶ್ ಮೇಜು.

17
00:00:47,440 --> 00:00:52,390
♪ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯಿರಿ
ಪಟ್ಟಣದ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ

18
00:00:52,440 --> 00:00:56,000
♪ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಹೋಗಿ

19
00:00:57,920 --> 00:01:00,910
♪ ವಯಡಕ್ಟ್ ಲೂಮ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ

20
00:01:00,960 --> 00:01:03,550
♪ ವಿನಾಶದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ

21
00:01:03,600 --> 00:01:09,470
♪ ಇದು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ

22
00:01:09,520 --> 00:01:12,830
♪ ರಹಸ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ

23
00:01:12,880 --> 00:01:15,230
♪ ಗಡಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ

24
00:01:15,280 --> 00:01:18,230
♪ ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ವೈರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ

25
00:01:18,280 --> 00:01:24,920
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ

26
00:01:32,240 --> 00:01:35,630
♪ ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುತ್ತದೆ

27
00:01:35,680 --> 00:01:38,070
♪ ಎತ್ತರದ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ

28
00:01:38,120 --> 00:01:40,750
♪ ಧೂಳಿನ ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ

29
00:01:40,800 --> 00:01:47,400
♪ ಕೆಂಪು ಬಲಗೈಯಿಂದ. ♪

30
00:02:00,200 --> 00:02:03,990
ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆತನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ.

31
00:02:04,040 --> 00:02:05,150
ಅವರು ಐರಿಶ್ ಆಗಿದ್ದರು.

32
00:02:05,200 --> 00:02:07,510
ಅವನು ಆಸಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ, ಸರ್?

33
00:02:07,560 --> 00:02:09,110
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ?

34
00:02:09,160 --> 00:02:11,310
ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪೇಪರ್ಸ್.

35
00:02:11,360 --> 00:02:15,520
ನಾನು ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

36
00:02:16,680 --> 00:02:19,150
ಈಗ ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ,

37
00:02:19,200 --> 00:02:24,630
ರಾಜನಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಬಂಡಾಯಗಾರ ಐರಿಶ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು.

38
00:02:24,680 --> 00:02:29,110
ಫೆನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. IRA ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

39
00:02:29,160 --> 00:02:33,230
ಈಗ, IRA ಹೊಂದಿದೆ
ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಂಬಂಧ ...

40
00:02:33,280 --> 00:02:35,430
ಗ್ಯಾರೊಟ್ ಜೊತೆ.

41
00:02:35,480 --> 00:02:37,230
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ.

42
00:02:37,280 --> 00:02:40,320
ಅವರು ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ
ತಾವೇ, ಅವರು, ಸರ್?

43
00:02:43,040 --> 00:02:45,950
~ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
~ ಸರಿ, ಸರ್.

44
00:02:46,000 --> 00:02:48,230
ನಾನು ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ.

45
00:02:48,280 --> 00:02:50,870
ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

46
00:02:50,920 --> 00:02:55,150
ಸರಿ, ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ
ಆದರೂ, ಸರ್, ಹೌದಾ?

47
00:02:55,200 --> 00:02:56,910
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ನೆನಪುಗಳು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

48
00:02:56,960 --> 00:02:58,630
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮಾಸ್,

49
00:02:58,680 --> 00:03:02,230
ನನಗೇನೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲ
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಿಷನ್.

50
00:03:02,280 --> 00:03:04,000
ಇಲ್ಲ, ಸಾರ್?

51
00:03:05,240 --> 00:03:08,990
ನೀವು ಹುಡುಗರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಗು.

52
00:03:09,040 --> 00:03:10,550
ಒಂದು ನಗು, ಸರ್?

53
00:03:10,600 --> 00:03:13,710
ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.

54
00:03:13,760 --> 00:03:15,710
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಸರ್.

55
00:03:15,760 --> 00:03:20,510
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲ
ಮಿಸ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಜೊತೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

56
00:03:20,560 --> 00:03:23,790
"ಕೆಟ್ಟ ನೆನಪುಗಳು" ಇಲ್ಲ.

57
00:03:23,840 --> 00:03:25,720
ಸರಿ, ಸರ್.

58
00:03:29,320 --> 00:03:31,840
ಅವನು ತನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

59
00:03:49,560 --> 00:03:51,160
ಮುಂದೆ.

60
00:03:55,120 --> 00:03:56,600
ಮುಂದೆ.

61
00:04:13,120 --> 00:04:16,030
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. ಹೆಸರು?

62
00:04:16,080 --> 00:04:18,790
ದಿಗ್ಬೆತ್ ಕಿಡ್.

63
00:04:18,840 --> 00:04:21,110
ಡಿಗ್...

64
00:04:21,160 --> 00:04:22,960
ನೀವು ಏನು? ಬಾಕ್ಸರ್?

65
00:04:24,160 --> 00:04:26,840
ಡಿಗ್‌ಬೆತ್ ಕಿಡ್, ಬಿಲ್ಲಿ ದಿ ಕಿಡ್‌ನಂತೆ.

66
00:04:30,840 --> 00:04:33,910
ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ,
ಹೌದಾ?

67
00:04:33,960 --> 00:04:36,430
ಕೌಬಾಯ್ ಚಿತ್ರಗಳು? ಟಾಮ್ ಮಿಕ್ಸ್?

68
00:04:36,480 --> 00:04:37,960
ಹೌದಾ?

69
00:04:41,040 --> 00:04:42,190
ನೀನು ಏನು...?!

70
00:04:42,240 --> 00:04:45,910
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ನಿಜವಾದ ಗನ್ ಅಲ್ಲ.

71
00:04:45,960 --> 00:04:48,520
~ ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ಹೌದಾ?
~ ಇದು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

72
00:04:53,520 --> 00:04:57,110
ಬ್ಯಾಂಗ್. ಬ್ಯಾಂಗ್.

73
00:04:57,160 --> 00:05:00,360
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಗನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

74
00:05:01,360 --> 00:05:04,590
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು
ಹಳೆಯ ಕಮ್ಮಾರನ ನೆಲಗಟ್ಟಿನ.

75
00:05:04,640 --> 00:05:06,790
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

76
00:05:06,840 --> 00:05:08,590
ಅವಳು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಅಮ್ಮ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ...

77
00:05:08,640 --> 00:05:10,870
ತಾಯಂದಿರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

78
00:05:10,920 --> 00:05:12,710
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿನಗೆ ಗನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದಳು.

79
00:05:12,760 --> 00:05:14,150
ಸರಿ, ಅಮ್ಮನ ಹುಡುಗ.

80
00:05:14,200 --> 00:05:16,720
ಅಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಇದೆ, ನೀವು ಹೋದ ಮೇಲೆ.
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...

81
00:05:18,480 --> 00:05:19,910
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

82
00:05:19,960 --> 00:05:21,640
~ ಹೌದು.
~ ಹೌದು?

83
00:05:23,120 --> 00:05:25,430
~ ಇಲ್ಲ.
~ ಒಳ್ಳೆಯದು.

84
00:05:25,480 --> 00:05:29,270
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯಿಲ್ಲ.

85
00:05:29,320 --> 00:05:31,830
ಆರ್ಥರ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಬಹುದು.

86
00:05:31,880 --> 00:05:33,480
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

87
00:05:34,800 --> 00:05:37,790
ಹೊಸ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

88
00:05:37,840 --> 00:05:39,430
ಅಕ್ರಮ ಜೂಜಾಟದ ಬಗ್ಗೆ.

89
00:05:39,480 --> 00:05:41,470
~ ಡ್ಯಾಮ್ ಸರಿ.
~ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ.

90
00:05:41,520 --> 00:05:44,110
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಮ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವರ ಅಪರಾಧದ ಕೋಟಾ

91
00:05:44,160 --> 00:05:47,350
ಪುರುಷರು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ
ಬಂಧಿಸಬೇಕು.

92
00:05:47,400 --> 00:05:50,150
ಮೊದಲ ಅಪರಾಧ,
ನೀವು ಒಂದು ವಾರ ಒಳಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

93
00:05:50,200 --> 00:05:52,910
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಐದು ಕ್ವಿಡ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಾಗಿ.

94
00:05:52,960 --> 00:05:55,110
ಅದು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಕೌಬಾಯ್?

95
00:05:55,160 --> 00:05:56,440
ಹೌದು.

96
00:05:58,720 --> 00:06:02,840
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಫಿನ್‌ಗಾಗಿ.

97
00:06:05,440 --> 00:06:06,710
ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

98
00:06:06,760 --> 00:06:09,270
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ, ಫಿನ್‌ಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

99
00:06:09,320 --> 00:06:10,350
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

100
00:06:10,400 --> 00:06:13,110
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

101
00:06:13,160 --> 00:06:17,230
ಶೆರಿಫ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸದಿದ್ದರೆ
ಮೊದಲು ಊರ ಹೊರಗೆ.

102
00:06:17,280 --> 00:06:20,120
ಅವರು ನಕ್ಕರು

103
00:06:23,840 --> 00:06:25,320
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

104
00:06:27,040 --> 00:06:30,400
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಟಾಮ್.
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು.

105
00:06:32,400 --> 00:06:36,390
ಅವರು ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

106
00:06:36,440 --> 00:06:38,640
ಅವರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

107
00:06:41,480 --> 00:06:43,950
ಹೇಗಿತ್ತು?

108
00:06:44,000 --> 00:06:47,030
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.

109
00:06:47,080 --> 00:06:49,160
ಆದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೂಪರ್ ಆಗಿತ್ತು.

110
00:06:50,840 --> 00:06:52,600
ಸೂಪರ್.

111
00:06:54,680 --> 00:06:57,990
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅಡುಗೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

112
00:06:58,040 --> 00:07:00,320
ಅಡುಗೆಯವರಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

113
00:07:07,120 --> 00:07:09,310
ಮನೆಗೆ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ,

114
00:07:09,360 --> 00:07:12,190
ಅವನು ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು,
ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

115
00:07:12,240 --> 00:07:14,830
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

116
00:07:14,880 --> 00:07:17,360
~ ಅವನು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
~ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?!

117
00:07:18,720 --> 00:07:22,550
~ ನಾನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಬೇ ಮೇರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
~ ಇಲ್ಲ!

118
00:07:22,600 --> 00:07:24,360
ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

119
00:07:25,920 --> 00:07:27,400
ನಂತರ ಅದು ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ.

120
00:07:32,000 --> 00:07:34,430
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.

121
00:07:34,480 --> 00:07:36,390
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.

122
00:07:36,440 --> 00:07:38,950
ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ.

123
00:07:39,000 --> 00:07:41,640
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

124
00:08:03,040 --> 00:08:06,150
ಅದು ನಾನೇ ಎಂಬುದು ಸರಿ,
ಅಲ್ಲವೇ?

125
00:08:06,200 --> 00:08:08,400
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

126
00:08:10,400 --> 00:08:13,990
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಯಾರು,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

127
00:08:14,040 --> 00:08:16,070
ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

128
00:08:16,120 --> 00:08:17,600
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

129
00:08:19,200 --> 00:08:21,080
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

130
00:08:23,240 --> 00:08:25,600
ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

131
00:08:27,640 --> 00:08:29,960
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

132
00:08:32,320 --> 00:08:37,030
ಮತ್ತು ಅದು ನಾನೇ ಎಂಬುದು ಸರಿಯೇ?
ಅಲ್ಲವೇ?

133
00:08:37,080 --> 00:08:39,000
ಇಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

134
00:08:40,880 --> 00:08:43,440
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

135
00:08:45,240 --> 00:08:46,670
'ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಓಡಿ!

136
00:08:46,720 --> 00:08:48,430
~ 'ಇದು ಡಿಗ್‌ಬೆತ್ ಕಿಡ್!'
~ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುವುದು

137
00:08:48,480 --> 00:08:50,990
ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಮಗು, ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

138
00:08:51,040 --> 00:08:52,590
ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ!

139
00:08:52,640 --> 00:08:54,560
~ ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು. ~ ಜಾನ್!

140
00:09:05,680 --> 00:09:08,030
ಅವರು ನಕ್ಕರು

141
00:09:08,080 --> 00:09:10,310
ಸರಿ, ಪಾಲಿ.

142
00:09:10,360 --> 00:09:12,270
ಇವರು ಯಾರು?

143
00:09:12,320 --> 00:09:14,910
ಮಹನೀಯರೇ,

144
00:09:14,960 --> 00:09:17,070
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.

145
00:09:17,120 --> 00:09:19,040
ಪಾಲಿಯ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್.

146
00:09:27,520 --> 00:09:29,830
~ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
~ ಜಾನ್.

147
00:09:29,880 --> 00:09:31,510
ನಾನು ಆರ್ಥರ್. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

148
00:09:31,560 --> 00:09:34,830
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.

149
00:09:34,880 --> 00:09:38,910
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ವಾಟರ್ ಲೇನ್ ಕೆಳಗೆ ಒದ್ದು.

150
00:09:38,960 --> 00:09:41,670
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

151
00:09:41,720 --> 00:09:43,190
ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

152
00:09:43,240 --> 00:09:46,120
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ದಿನ.

153
00:09:58,240 --> 00:10:00,760
ಸರಿ, ಈಗ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ, ಮಗ.

154
00:10:01,960 --> 00:10:03,830
ಶೆಲ್ಬಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

155
00:10:03,880 --> 00:10:08,670
~ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
~ ಹೌದು, ಏನೆಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

156
00:10:08,720 --> 00:10:12,310
ಅವನನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಡೋಣ, ಹೌದಾ?

157
00:10:12,360 --> 00:10:13,880
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ.

158
00:10:14,960 --> 00:10:17,200
ನೈಸ್ ಸೂಟ್.

159
00:10:22,080 --> 00:10:23,840
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

160
00:10:32,640 --> 00:10:35,550
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು - ಶ್ರೀ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ.

161
00:10:35,600 --> 00:10:38,510
ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಕಿಚನ್.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬ್ಲಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್.

162
00:10:38,560 --> 00:10:40,310
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

163
00:10:40,360 --> 00:10:42,350
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನೇ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್.

164
00:10:42,400 --> 00:10:45,430
ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟಾಮಿ.

165
00:10:45,480 --> 00:10:48,230
ಇದು ಸರಿ, ಬಿಲ್. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಮಗಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

166
00:10:48,280 --> 00:10:50,350
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪುರುಷರು
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಬಿಲ್ಲಿ.

167
00:10:50,400 --> 00:10:53,470
ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕು
ಮೊದಲು ವೈದ್ಯಕೀಯ.

168
00:10:53,520 --> 00:10:59,240
ವಿನ್‌ಕಾಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಜನಸಮೂಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು
ಟ್ರೊಟಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್. ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

169
00:11:02,480 --> 00:11:04,310
ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ?

170
00:11:04,360 --> 00:11:06,750
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ.

171
00:11:06,800 --> 00:11:08,750
ಒಂದು ವಾರ. ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ.

172
00:11:08,800 --> 00:11:10,470
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೊಳೆತ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

173
00:11:10,520 --> 00:11:12,990
ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್ ಇಲ್ಲ.

174
00:11:13,040 --> 00:11:15,240
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಬಿಲ್ಲಿ?

175
00:11:16,840 --> 00:11:18,470
ನಿಮ್ಮ ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

176
00:11:18,520 --> 00:11:22,360
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು. ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

177
00:11:23,640 --> 00:11:26,310
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಪ್ಪು ದೇಶದ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ

178
00:11:26,360 --> 00:11:27,630
ನಮ್ಮ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ.

179
00:11:27,680 --> 00:11:30,190
ಮತ್ತು ನೀವು ಬ್ರಮ್ಮೀಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಿ.

180
00:11:30,240 --> 00:11:31,680
ಡ್ಯಾಮ್ ಸರಿ.

181
00:11:32,920 --> 00:11:35,870
ನೀವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಬಿಲ್ಲಿ.

182
00:11:35,920 --> 00:11:39,110
ಇದು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಕಿಚನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಂದಿನಿಂದ.

183
00:11:39,160 --> 00:11:42,630
ನೀವು 100 ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

184
00:11:42,680 --> 00:11:46,550
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆ ಕುಟುಂಬ,

185
00:11:46,600 --> 00:11:49,270
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು
ನಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ

186
00:11:49,320 --> 00:11:52,070
ಇಲ್ಲದೆ ಕಪ್ಪು ದೇಶ
ಹಿಡಿದು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

187
00:11:52,120 --> 00:11:54,790
ನೀನು ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

188
00:11:54,840 --> 00:11:55,990
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಬಿಲ್.

189
00:11:56,040 --> 00:11:58,830
ನೀವು ನಂಬುವ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ಹಾಕಿ.

190
00:11:58,880 --> 00:12:02,150
ಕಪ್ಪು ಕಂಟ್ರಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಬ್ರಮ್ಮಿ ಹುಡುಗರು
ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಕಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

191
00:12:02,200 --> 00:12:06,320
~ ಅದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದಿನ.
~ ಸರಿ, ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದಿನ.

192
00:12:07,920 --> 00:12:11,360
ಲಂಡನ್, ಮನುಷ್ಯ. ಟೇಕ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ.

193
00:12:24,960 --> 00:12:29,360
ಟಾಮಿ, ನಾನು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪೊಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

194
00:12:30,680 --> 00:12:34,120
ಸರಿ, ಬೇಗ.
ನನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವಿದೆ.

195
00:12:36,080 --> 00:12:37,150
ಸರ್.

196
00:12:37,200 --> 00:12:39,390
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪೋಲಿ ಹೇಳಿದರು.

197
00:12:39,440 --> 00:12:41,790
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ವಿವಿಧ ವ್ಯವಹಾರಗಳ.

198
00:12:41,840 --> 00:12:43,750
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪೊಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

199
00:12:43,800 --> 00:12:46,390
ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

200
00:12:46,440 --> 00:12:49,670
ಟಾಮಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು

201
00:12:49,720 --> 00:12:53,190
~ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
~ ನನ್ನ ತಾಯಿ. ಅಂದರೆ...

202
00:12:53,240 --> 00:12:54,760
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

203
00:12:56,120 --> 00:12:57,870
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ?

204
00:12:57,920 --> 00:12:59,790
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

205
00:12:59,840 --> 00:13:02,720
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

206
00:13:05,280 --> 00:13:07,630
ಪೋಲಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರಿ.

207
00:13:07,680 --> 00:13:10,680
~ ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
~ ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

208
00:13:14,360 --> 00:13:15,870
ಮೈಕೆಲ್, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

209
00:13:15,920 --> 00:13:17,270
17.

210
00:13:17,320 --> 00:13:20,590
17. ಅಂದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು, ಸರಿ?

211
00:13:20,640 --> 00:13:23,230
ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ 18 ವರ್ಷ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

212
00:13:23,280 --> 00:13:25,230
ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

213
00:13:25,280 --> 00:13:26,640
ಸಂ.

214
00:13:28,760 --> 00:13:30,240
ಕುಡಿಯುವುದೇ?

215
00:13:35,040 --> 00:13:36,830
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ

216
00:13:36,880 --> 00:13:39,310
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಮನೆಗೆ.

217
00:13:39,360 --> 00:13:42,230
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಎಂದು ಪೊಲ್ಲಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು

218
00:13:42,280 --> 00:13:44,790
ನಿಮಗೆ 18 ವರ್ಷವಾದಾಗ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.

219
00:13:44,840 --> 00:13:46,280
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

220
00:13:47,560 --> 00:13:49,800
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

221
00:13:51,800 --> 00:13:55,640
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಮೈಕೆಲ್?

222
00:13:57,320 --> 00:14:00,680
ನಾವು... ಶೆಲ್ಬಿಸ್?

223
00:14:01,880 --> 00:14:05,470
ಹೌದು. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

224
00:14:05,520 --> 00:14:07,750
ಹೌದು.

225
00:14:07,800 --> 00:14:10,120
ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

226
00:14:11,160 --> 00:14:16,750
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿ.

227
00:14:16,800 --> 00:14:18,830
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

228
00:14:18,880 --> 00:14:20,920
ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

229
00:14:23,440 --> 00:14:27,270
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

230
00:14:27,320 --> 00:14:28,880
ಸಂ.

231
00:14:33,720 --> 00:14:38,680
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ,
ಈ ಸಣ್ಣ ಹಾರೈಕೆ ಇದೆ.

232
00:14:39,680 --> 00:14:41,510
ಇದು ಬಿಳಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

233
00:14:41,560 --> 00:14:43,880
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ಗ್ರಾಮದ ಹಸಿರು ನ.

234
00:14:45,000 --> 00:14:47,560
ಅದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

235
00:14:49,080 --> 00:14:54,030
ಆದರೆ ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ

236
00:14:54,080 --> 00:14:57,190
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಡೈನಮೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ.

237
00:14:57,240 --> 00:15:01,830
ಬಹುಶಃ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು
ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

238
00:15:01,880 --> 00:15:03,950
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ

239
00:15:04,000 --> 00:15:09,200
ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿವೆ
ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿ ಹಸಿರು.

240
00:15:21,920 --> 00:15:25,120
ಹೌದು. ನೀನು ಪೊಲ್ಲಿಯ ಮಗ ಸರಿ.

241
00:15:29,080 --> 00:15:31,760
ಸಂಗೀತ: ಕೆಂಪು ಬಲಗೈ
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಕೋತಿಗಳಿಂದ

242
00:15:38,800 --> 00:15:42,270
ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

243
00:15:42,320 --> 00:15:44,480
ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ!

244
00:15:45,640 --> 00:15:47,640
ಕಾಯಬೇಡ!

245
00:15:50,360 --> 00:15:52,840
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

246
00:15:55,400 --> 00:15:57,120
ಸರಿಸಿ!

247
00:16:13,320 --> 00:16:14,960
ಮುಂದಿನ ಹುಡುಗ!

248
00:16:17,800 --> 00:16:19,190
ಹೆಸರು?

249
00:16:19,240 --> 00:16:20,510
ಅಬ್ಬೆ ಹೀತ್.

250
00:16:20,560 --> 00:16:23,390
~ ಅಬ್ಬೆ ಹೀತ್. ವೃತ್ತಿಯೋ?
~ ಬೇಕರ್.

251
00:16:23,440 --> 00:16:26,990
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

252
00:16:27,040 --> 00:16:28,640
ಮುಂದಿನ ಹುಡುಗ!

253
00:16:31,600 --> 00:16:32,870
ಹೆಸರು?

254
00:16:32,920 --> 00:16:34,270
ಬಡ್ಡಿ ಸಭಾಂಗಣಗಳು.

255
00:16:34,320 --> 00:16:37,270
ಬಡ್ಡಿ ಸಭಾಂಗಣಗಳು. ಸರಿ, ವೃತ್ತಿ?

256
00:16:37,320 --> 00:16:38,470
ಬೇಕರ್.

257
00:16:38,520 --> 00:16:42,150
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

258
00:16:42,200 --> 00:16:44,200
ಮುಂದಿನ ಹುಡುಗ!

259
00:16:45,520 --> 00:16:46,630
ಹೆಸರು?

260
00:16:46,680 --> 00:16:47,750
ಬಿಲ್ಲಿ ಕಿಚನ್.

261
00:16:47,800 --> 00:16:50,110
ಬಿಲ್ಲಿ ಕಿಚನ್. ಉದ್ಯೋಗ?

262
00:16:50,160 --> 00:16:51,840
ಹೆಡ್ ಬೇಕರ್.

263
00:16:57,720 --> 00:16:59,120
ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.

264
00:17:06,440 --> 00:17:09,030
ಆ ಟಾಮಿ ಶೆಲ್ಬಿ, ಸಂಗಾತಿ.

265
00:17:09,080 --> 00:17:12,510
ದೊಡ್ಡವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಡಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

266
00:17:12,560 --> 00:17:16,070
ದೊಡ್ಡವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಡಬೇಡಿ.

267
00:17:16,120 --> 00:17:17,520
ಮುಂದಿನ ಹುಡುಗ!

268
00:17:19,760 --> 00:17:21,200
ಹೆಸರು?

269
00:17:22,440 --> 00:17:26,030
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಈಗ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಕರ್‌ಗಳಾಗಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ

270
00:17:26,080 --> 00:17:28,870
ಏರೇಟೆಡ್ ಬ್ರೆಡ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ
ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಟೌನ್ ನ.

271
00:17:28,920 --> 00:17:33,030
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಬೇಕರ್‌ಗಳು.

272
00:17:33,080 --> 00:17:37,750
ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಾಮ್ರಗಳು
ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ,

273
00:17:37,800 --> 00:17:40,110
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಆ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

274
00:17:40,160 --> 00:17:43,230
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಉತ್ತರದಿಂದ,

275
00:17:43,280 --> 00:17:48,150
ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು. ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು.

276
00:17:48,200 --> 00:17:50,870
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ,

277
00:17:50,920 --> 00:17:53,390
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ.

278
00:17:53,440 --> 00:17:57,720
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ,
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

279
00:17:59,760 --> 00:18:01,440
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

280
00:18:02,440 --> 00:18:04,230
ಹೌದು?

281
00:18:04,280 --> 00:18:06,230
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಬ್ರೆಡ್ ನೋಡಿಲ್ಲ.

282
00:18:06,280 --> 00:18:09,720
ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ

283
00:18:13,920 --> 00:18:16,240
ಟಾಮಿ ತನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ

284
00:18:42,240 --> 00:18:44,430
ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವನು.

285
00:18:44,480 --> 00:18:49,080
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಲ್ಲುಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ
ಆದರೆ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

286
00:18:51,360 --> 00:18:56,320
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ತಮಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

287
00:19:03,200 --> 00:19:05,160
ಸರಿ!

288
00:19:06,160 --> 00:19:08,190
ಇಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳಿವೆ.

289
00:19:08,240 --> 00:19:11,950
ಹೌದು, ಫಕಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳಿವೆ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

290
00:19:12,000 --> 00:19:15,360
ಸರಳವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಸರಿಯೇ?

291
00:19:17,040 --> 00:19:19,310
ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು.

292
00:19:19,360 --> 00:19:25,600
ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ರಮ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

293
00:19:27,760 --> 00:19:30,040
ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು.

294
00:19:32,840 --> 00:19:38,310
ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು
ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

295
00:19:38,360 --> 00:19:43,470
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಫಕಿಂಗ್
ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹೌದಾ?

296
00:19:43,520 --> 00:19:46,120
ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!

297
00:19:49,120 --> 00:19:54,710
ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು,
ಏಳು, ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

298
00:19:54,760 --> 00:19:58,830
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಫಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ
ಶೋಚನೀಯ, ನೀಚ ಜೀವನ, ಹೌದಾ?

299
00:19:58,880 --> 00:20:05,200
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನಾನು ಕೂಡ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಕಿಂಗ್ ಸೊಡೊಮೈಟ್.

300
00:20:10,600 --> 00:20:12,320
ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರು.

301
00:20:14,480 --> 00:20:16,470
ನೀವು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗಬೇಡಿ

302
00:20:16,520 --> 00:20:20,240
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರು
ಫಕಿಂಗ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

303
00:20:21,960 --> 00:20:24,240
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

304
00:20:45,200 --> 00:20:47,430
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೇ, ಹೌದು.

305
00:20:47,480 --> 00:20:50,360
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ.

306
00:20:57,440 --> 00:20:59,000
ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

307
00:21:05,720 --> 00:21:10,360
(ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.)

308
00:21:13,240 --> 00:21:18,190
ಡೋಂಟ್ ಫಕಿಂಗ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವಿರಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಸೈನಿಕರಾಗಲು!

309
00:21:18,240 --> 00:21:21,470
ನೀನು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು!

310
00:21:21,520 --> 00:21:23,640
ಹೋಗು!

311
00:22:08,600 --> 00:22:10,910
ಹೆಜ್ಜೆಹೆಜ್ಜೆಗಳ ವಿಧಾನ

312
00:22:10,960 --> 00:22:12,120
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

313
00:22:18,320 --> 00:22:20,790
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆಯೇ?

314
00:22:20,840 --> 00:22:22,550
ನಾನು ಒಂದು ಬಿಡಿ ಇರಿಸಿದೆ.

315
00:22:22,600 --> 00:22:24,040
ನನಗೆ ಕೊಡು.

316
00:22:30,800 --> 00:22:32,870
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದೇ?

317
00:22:32,920 --> 00:22:35,360
ಹೌದು. ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ.

318
00:22:42,760 --> 00:22:44,550
ಟಾಮಿ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

319
00:22:44,600 --> 00:22:47,040
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಬಂದೆ.

320
00:22:48,120 --> 00:22:51,950
ಟಾಮಿ ಶೆಲ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ.

321
00:22:52,000 --> 00:22:53,960
~ ಅವರು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
~ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

322
00:22:55,680 --> 00:22:59,710
ನನ್ನ ಬಳಿ £800 ಉಳಿದಿದೆ
ಶೆಲ್ಬಿ ಆಸ್ತಿ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ

323
00:22:59,760 --> 00:23:03,350
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ಸೂಕ್ತವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ.

324
00:23:03,400 --> 00:23:05,990
ಬಾಡಿಗೆಗೆ?

325
00:23:06,040 --> 00:23:07,830
ಹೌದು.

326
00:23:07,880 --> 00:23:11,350
ಬಡ ಜನರಿಗೆ. ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹತ್ತು.

327
00:23:11,400 --> 00:23:13,150
ರಿಪೇರಿ ಇಲ್ಲ, ನೀರಿಲ್ಲ.

328
00:23:13,200 --> 00:23:16,800
ಮತ್ತು ಅವರು ದೂರು ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಕೇವಲ
ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರನ್ನು ಸುತ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

329
00:23:18,400 --> 00:23:21,350
ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

330
00:23:21,400 --> 00:23:24,590
ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೀದಿಗೆ ಬಿದ್ದಿವೆ.

331
00:23:24,640 --> 00:23:27,160
ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪುರುಷರೇ.

332
00:23:30,280 --> 00:23:34,240
ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಚಹಾಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

333
00:23:38,080 --> 00:23:39,320
ಟಾಮಿ.

334
00:23:44,360 --> 00:23:48,230
ಹೊರಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷರು ಇರುತ್ತಾರೆ
ಮನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ.

335
00:23:48,280 --> 00:23:50,190
ಹೌದು. ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯ ದರೋಡೆಕೋರರು.

336
00:23:50,240 --> 00:23:51,950
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

337
00:23:52,000 --> 00:23:54,240
ಇಲ್ಲ, ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವು ತಾಮ್ರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

338
00:23:55,960 --> 00:23:57,920
ಅವರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

339
00:23:58,920 --> 00:24:01,670
~ ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸೈಡ್ ಇಲ್ಲ.
~ ಅದಾ...

340
00:24:01,720 --> 00:24:03,160
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

341
00:24:04,560 --> 00:24:07,710
ಮತ್ತು, ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಮನೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

342
00:24:07,760 --> 00:24:09,320
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

343
00:24:11,040 --> 00:24:12,560
ಆಗ ಚೀರಿಯೋ.

344
00:24:27,840 --> 00:24:32,120
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಆಗ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ.

345
00:24:42,200 --> 00:24:44,800
ಈ ಮನೆ ನನ್ನದು.

346
00:24:47,240 --> 00:24:49,190
ನಾನು ಸೇವಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

347
00:24:49,240 --> 00:24:51,750
ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

348
00:24:51,800 --> 00:24:55,240
ಬನ್ನಿ, ನೋಡೋಣ.

349
00:25:02,680 --> 00:25:05,400
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ವಾರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿರಿ.

350
00:25:09,280 --> 00:25:12,920
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪರಸ್ಪರ... ಮತ್ತೆ.

351
00:25:17,760 --> 00:25:20,270
ನನಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನೀವು ಹ್ಯಾಮ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

352
00:25:20,320 --> 00:25:22,440
ನಾನು ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು.

353
00:25:25,000 --> 00:25:27,400
~ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ಇದ್ದಾಳೆ...
~ ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

354
00:25:29,880 --> 00:25:31,720
ಅವಳು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾಳೆ.

355
00:25:33,440 --> 00:25:35,550
ಅವಳು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ನೀಡಬಹುದು.

356
00:25:35,600 --> 00:25:38,080
ನೋಡಿ, ನಾನು ಈ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

357
00:25:39,600 --> 00:25:41,960
ಹೆಜ್ಜೆಹೆಜ್ಜೆಗಳ ವಿಧಾನ

358
00:25:43,560 --> 00:25:44,800
ಹೌದು, ಮೇಡಂ?

359
00:25:49,480 --> 00:25:51,080
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

360
00:25:57,800 --> 00:25:59,840
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

361
00:26:01,920 --> 00:26:05,720
ಸಂಗೀತ: ಔಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್
ರಾಯಲ್ ಬ್ಲಡ್ ಮೂಲಕ

362
00:26:43,480 --> 00:26:46,790
ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಕೆಲಸ ಹೋಗಿದೆ.
ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

363
00:26:46,840 --> 00:26:49,470
ನಾನು ಕ್ಲೀನರ್ ಅಲ್ಲ.

364
00:26:49,520 --> 00:26:54,120
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಕೊಳಕು.

365
00:26:58,240 --> 00:27:00,830
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ದೂರ ಇಡಬಾರದು
ಅದು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು?

366
00:27:00,880 --> 00:27:03,670
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ,

367
00:27:03,720 --> 00:27:06,880
ನೀನು ಪೀಕಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

368
00:27:08,280 --> 00:27:14,120
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹೊಡೆದನು.

369
00:27:15,320 --> 00:27:17,510
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬಾಕ್ಸರ್ ಆಗಿದ್ದ.

370
00:27:17,560 --> 00:27:19,080
ಇಲ್ಲ!

371
00:27:21,160 --> 00:27:24,310
ಅವನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು ...

372
00:27:24,360 --> 00:27:28,480
ಯಾರು ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಬಂದರು
ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ.

373
00:27:30,640 --> 00:27:31,990
ಹೌದು, ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲವೇ.

374
00:27:32,040 --> 00:27:34,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ...

375
00:27:35,680 --> 00:27:40,560
.. ಏಕೆಂದರೆ ತಾಮ್ರಗಳು
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

376
00:27:48,360 --> 00:27:51,230
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೋದರೆ,

377
00:27:51,280 --> 00:27:53,360
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತೋರಿಸಿ.

378
00:27:54,400 --> 00:27:56,800
ತೊಂದರೆ ಇರುವುದು ಅಲ್ಲೇ.

379
00:27:58,640 --> 00:28:02,710
ಗಟ್-ಶಾಟ್ ಸೈನಿಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಸಾಯಲು ಅರ್ಧ ದಿನ.

380
00:28:02,760 --> 00:28:04,750
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

381
00:28:04,800 --> 00:28:09,360
ತಮ್ಮ ಧೈರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೊಳಕು ತೊಳೆಯುವ ಹಾಗೆ ಅವರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ.

382
00:28:11,000 --> 00:28:13,270
ಆ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

383
00:28:13,320 --> 00:28:15,910
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!

384
00:28:15,960 --> 00:28:17,150
ಮಾಡು!

385
00:28:17,200 --> 00:28:19,720
ಅವಳು ಪ್ಯಾಂಟ್

386
00:28:30,840 --> 00:28:32,800
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

387
00:28:38,400 --> 00:28:40,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ.

388
00:29:13,880 --> 00:29:17,200
ಈಗ, ನೋಡಿ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

389
00:29:19,120 --> 00:29:22,070
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ನಿಧಿ ಇದೆ.

390
00:29:22,120 --> 00:29:24,440
ನಿಮಗಾಗಿ, ನೀವು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪಾವತಿಸುವಿರಿ.

391
00:29:28,200 --> 00:29:31,200
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

392
00:29:33,640 --> 00:29:35,600
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

393
00:29:37,960 --> 00:29:40,240
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇತರ ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ.

394
00:29:42,440 --> 00:29:44,990
ನೀನು ಮಾಡು.

395
00:29:45,040 --> 00:29:46,950
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

396
00:29:47,000 --> 00:29:49,870
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು...

397
00:29:49,920 --> 00:29:53,600
ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ

398
00:29:59,920 --> 00:30:04,640
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

399
00:30:26,240 --> 00:30:28,310
ಫಕಿಂಗ್ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಯಾರು ಒಡೆದರು?

400
00:30:28,360 --> 00:30:31,160
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ದುರಾದೃಷ್ಟ, ಅಂದರೆ.

401
00:30:38,200 --> 00:30:40,790
ಇನ್ನೊಂದು ಇರುತ್ತದೆ
ನಾಳೆ ನಾಲ್ಕು ದೋಣಿಗಳು.

402
00:30:40,840 --> 00:30:43,950
ಏನಾಗಿದೆ, ಚಾರ್ಲಿ?
ವ್ಯಾಪಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

403
00:30:44,000 --> 00:30:47,150
ಇದು ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ,
ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆಲಸ.

404
00:30:47,200 --> 00:30:48,790
ಸಿಗರೇಟು, ಕುಡಿತ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ

405
00:30:48,840 --> 00:30:52,310
ಆದರೆ ಈ ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತು,
ಇದು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

406
00:30:52,360 --> 00:30:54,400
ಅದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

407
00:30:55,680 --> 00:30:57,870
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ.

408
00:30:57,920 --> 00:31:00,150
ಒಂದು ದಿನ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ.

409
00:31:00,200 --> 00:31:02,630
ಇದು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಇದ್ದಂತೆ.

410
00:31:02,680 --> 00:31:04,680
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಫ್ಯಾನ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು.

411
00:31:06,120 --> 00:31:09,760
ಆ ನಗುವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪೌಂಡ್ ದೋಣಿ ಬೇಕು.

412
00:31:12,160 --> 00:31:13,560
ಮುಗಿದಿದೆ.

413
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.

414
00:31:19,560 --> 00:31:23,070
ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಕದನವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ದೇಶ.

415
00:31:23,120 --> 00:31:26,350
ಅವರು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮತ್ತ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ.

416
00:31:26,400 --> 00:31:28,640
ಸರಿ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಲೆಯಿರಿ, ಸರಿ?

417
00:31:29,840 --> 00:31:32,110
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಫಕಿಂಗ್ ಕಾರುಗಳು.

418
00:31:32,160 --> 00:31:34,920
ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಟಾಮ್?

419
00:31:46,760 --> 00:31:48,040
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಾಕ್ ಮಾಡಿ

420
00:31:49,440 --> 00:31:53,110
ಇವು ಕೇವಲ ಒಣಗಿವೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್.

421
00:31:53,160 --> 00:31:54,830
ಮೇಜರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್.

422
00:31:54,880 --> 00:31:57,070
ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುವುದೇ?

423
00:31:57,120 --> 00:31:59,080
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

424
00:32:04,320 --> 00:32:07,350
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಐರಿಶ್ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ?

425
00:32:07,400 --> 00:32:11,870
ಇಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್,
ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

426
00:32:11,920 --> 00:32:15,680
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಇಲ್ಲ.

427
00:32:18,040 --> 00:32:22,750
ಸರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಯಾರಾದರೂ ಕೊಠಡಿಗಳ ನಂತರ ವಿಚಾರಿಸಲು ಬಂದರೆ.

428
00:32:22,800 --> 00:32:26,590
ನೀವು ಅವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದರೂ,
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

429
00:32:26,640 --> 00:32:28,870
ನೀವು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

430
00:32:28,920 --> 00:32:32,150
ಅವರು ನೀವು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೊಲೀಸ್.

431
00:32:32,200 --> 00:32:35,280
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

432
00:32:36,920 --> 00:32:42,790
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಫೆ ಇದೆಯೇ?
ಚಾಪ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ? ಕುರಿಮರಿ ಅಥವಾ ಹಂದಿ?

433
00:32:42,840 --> 00:32:45,590
ಚಾಪ್ ಹೌಸ್ ಇದೆ
ಎರಡು ಬೀದಿಗಳ ದೂರ.

434
00:32:45,640 --> 00:32:51,390
ಆದರೆ ನಾನೇ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸ್ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಮ್.

435
00:32:51,440 --> 00:32:53,560
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಯಾವುದಾದರೂ.

436
00:32:55,440 --> 00:32:57,630
ಸಂ.ಸಂ.

437
00:32:57,680 --> 00:33:01,640
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

438
00:33:12,440 --> 00:33:15,430
ನಮ್ಮ ನಿಗದಿತ ಸಭೆ
ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ.

439
00:33:15,480 --> 00:33:18,070
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

440
00:33:18,120 --> 00:33:21,430
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

441
00:33:21,480 --> 00:33:23,640
ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಬೇಕೇ?

442
00:33:24,640 --> 00:33:28,270
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ಮಿಸ್ಟರ್ ಚರ್ಚಿಲ್
ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.

443
00:33:28,320 --> 00:33:30,320
ಹೌದು, ಅವನು ಇದ್ದ.

444
00:33:31,640 --> 00:33:34,160
ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

445
00:33:35,360 --> 00:33:36,790
ಅವನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದನೇ?

446
00:33:36,840 --> 00:33:39,270
ಹೌದು. ಹೌದು.

447
00:33:39,320 --> 00:33:43,870
ನಾವು ಸಭೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲಾಯಿತು.

448
00:33:43,920 --> 00:33:47,310
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಲ್ಲಾಸ.

449
00:33:47,360 --> 00:33:50,550
ಸಜ್ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಸಾಕಷ್ಟು ತಮಾಷೆ.

450
00:33:50,600 --> 00:33:53,590
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಮಹನೀಯರು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಂಡರು.

451
00:33:53,640 --> 00:33:59,320
ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮಹನೀಯರೇ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ?

452
00:34:05,120 --> 00:34:08,710
ನಾವು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಭಾನುವಾರದಂದು...

453
00:34:08,760 --> 00:34:11,750
ಒಪ್ಪಿದ ದಿನದಂದು,
ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

454
00:34:11,800 --> 00:34:15,200
ಮತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

455
00:34:16,320 --> 00:34:20,670
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಶ್ರೀ ಶೆಲ್ಬಿ.

456
00:34:20,720 --> 00:34:24,590
ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವೂ ಇತ್ತು
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ.

457
00:34:24,640 --> 00:34:28,510
ನೀನು ಆಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

458
00:34:28,560 --> 00:34:34,230
ನಿಮಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಸತಿಗೃಹಗಳು
ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ,

459
00:34:34,280 --> 00:34:36,670
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಲಿ?

460
00:34:36,720 --> 00:34:40,590
ಸರಿ, ಮನೆಯೊಡತಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ

461
00:34:40,640 --> 00:34:42,710
ಸ್ಟೆಕ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

462
00:34:42,760 --> 00:34:46,030
ಅವಳು ಅರೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಮಾತ್ರ.

463
00:34:46,080 --> 00:34:49,400
ನಾನು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

464
00:34:53,280 --> 00:34:57,400
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ.

465
00:34:58,880 --> 00:35:01,830
ಭಾನುವಾರ ಸಿಗೋಣ.

466
00:35:01,880 --> 00:35:03,030
ಹೆಸರು?

467
00:35:03,080 --> 00:35:04,270
ದಿಗ್ಬೆತ್ ಕಿಡ್.

468
00:35:04,320 --> 00:35:06,510
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು.

469
00:35:06,560 --> 00:35:08,440
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಸ್.

470
00:35:10,080 --> 00:35:12,310
ವೃತ್ತಿ.

471
00:35:12,360 --> 00:35:13,950
ಅಕ್ರಮ ಬುಕ್ಮೇಕರ್.

472
00:35:14,000 --> 00:35:16,550
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

473
00:35:16,600 --> 00:35:19,110
ನೀವು ಏನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
"ಛತ್ರಿ ಮೆಂಡರ್".

474
00:35:19,160 --> 00:35:23,110
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

475
00:35:23,160 --> 00:35:24,920
ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮೆಂಡರ್.

476
00:35:27,360 --> 00:35:31,470
ನೀವು ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಚೀಟಿಗಳು, ರೇಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು

477
00:35:31,520 --> 00:35:33,150
ಮತ್ತು ಟಿಕರ್ ಟೇಪ್.

478
00:35:33,200 --> 00:35:34,800
ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ?

479
00:35:37,680 --> 00:35:38,990
ಇಲ್ಲ...

480
00:35:39,040 --> 00:35:46,550
"ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ
ಆ ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನ, ಅಧಿಕಾರಿ."

481
00:35:46,600 --> 00:35:51,350
ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ನೀವು?
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನೇ ತುಂಬುತ್ತೇನೆ.

482
00:35:51,400 --> 00:35:52,760
ಬಾ ಮಗನೇ.

483
00:36:00,200 --> 00:36:02,360
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕಾಗ್ನಿ.

484
00:36:18,120 --> 00:36:20,670
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

485
00:36:20,720 --> 00:36:23,630
ನಾನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ,
ಅವನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

486
00:36:23,680 --> 00:36:26,350
ಅವನ ಸುತ್ತ ಸೈನ್ಯವಿದೆ.

487
00:36:26,400 --> 00:36:28,920
ಆದರೆ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ...

488
00:36:30,360 --> 00:36:32,190
ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

489
00:36:32,240 --> 00:36:35,960
ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿಚಿತರಿಂದ ದೂರವಿರುವಾಗ
ಪ್ರದೇಶ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

490
00:36:38,560 --> 00:36:39,910
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

491
00:36:39,960 --> 00:36:41,950
ನಾವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ವಿನ್ಸನ್ ಗ್ರೀನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ

492
00:36:42,000 --> 00:36:43,910
ಅವರ ಬುಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಈಗಷ್ಟೇ ಒಳಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

493
00:36:43,960 --> 00:36:45,590
ಕಿಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

494
00:36:45,640 --> 00:36:47,270
ನಾವು ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

495
00:36:47,320 --> 00:36:51,230
ಎಷ್ಟು ಬೇಕರ್‌ಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
ಈಗ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ?

496
00:36:51,280 --> 00:36:54,390
ಬಹಳಷ್ಟು ಬೇಕರಿಗಳಿವೆ
ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಸಬಿನಿ,

497
00:36:54,440 --> 00:36:58,350
ಆದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

498
00:36:58,400 --> 00:37:00,510
ಚೆಪ್‌ಸ್ಟೋದಲ್ಲಿ 4:15 ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವರು ಯಾರು?

499
00:37:00,560 --> 00:37:01,750
ರಾಗ್ಮನ್.

500
00:37:01,800 --> 00:37:03,990
~ ನನ್ನ ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
~ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

501
00:37:04,040 --> 00:37:05,920
ಕೆಂಪ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ 3:50 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದವರು ಯಾರು?

502
00:37:09,480 --> 00:37:10,830
ಏನು? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

503
00:37:10,880 --> 00:37:12,390
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

504
00:37:12,440 --> 00:37:14,680
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.

505
00:37:18,480 --> 00:37:22,990
ನೀವು ನೋಡಿ, ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು,
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

506
00:37:23,040 --> 00:37:26,320
ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು
ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

507
00:37:27,560 --> 00:37:29,270
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

508
00:37:29,320 --> 00:37:30,350
ಮೋಡಿ ಮಾಡುವುದೇ?

509
00:37:30,400 --> 00:37:33,750
ಜಿಪ್ಸಿ ವಸ್ತುಗಳು. ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದು.

510
00:37:33,800 --> 00:37:38,960
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಪಂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

511
00:37:40,120 --> 00:37:42,670
ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ.

512
00:37:42,720 --> 00:37:45,960
ಅವರು ನಮಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ ಲಾಭ, ನೀವು ನೋಡಿ ...

513
00:37:50,280 --> 00:37:53,230
.. ಜನಾಂಗ, ಪಂಥ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ.

514
00:37:53,280 --> 00:37:54,750
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನನಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

515
00:37:54,800 --> 00:37:57,310
ನೀವು ಶಿಟ್ ನೋಡಿ!

516
00:37:57,360 --> 00:38:02,350
ಶ್ರೀ ಸಬಿನಿ, ಅವರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಉತ್ತರ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯೋಜನೆ,

517
00:38:02,400 --> 00:38:04,990
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಟೌಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ಉತ್ತರದ ಮೇಲೆ.

518
00:38:05,040 --> 00:38:06,390
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

519
00:38:06,440 --> 00:38:09,430
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ...

520
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
ಈ ಮಧ್ಯೆ ಫಕ್.

521
00:38:12,280 --> 00:38:13,910
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

522
00:38:13,960 --> 00:38:16,520
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಲು
ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ?

523
00:38:27,040 --> 00:38:29,720
ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ

524
00:38:32,320 --> 00:38:36,080
ನಿನಗೆ ನಾನೇಕೆ ಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಲು?

525
00:38:42,680 --> 00:38:45,160
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

526
00:38:51,240 --> 00:38:52,830
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

527
00:38:52,880 --> 00:38:56,440
ನಾವು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಸ್ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು.

528
00:39:02,760 --> 00:39:08,360
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಟಾಮಿ ಶೆಲ್ಬಿ ಫಕಿಂಗ್.

529
00:39:18,640 --> 00:39:19,920
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾಕ್ ಮಾಡಿ

530
00:39:21,760 --> 00:39:23,950
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

531
00:39:24,000 --> 00:39:25,360
ಆಯ್.

532
00:39:31,280 --> 00:39:33,520
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

533
00:39:39,840 --> 00:39:45,790
ನೀನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

534
00:39:45,840 --> 00:39:47,200
ನಾಣ್ಯಗಳು ಜಿಂಗಲ್

535
00:39:51,440 --> 00:39:55,760
ತುಂಬಾ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಸಂಭಾವಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ.

536
00:39:56,760 --> 00:39:58,560
ನಿಜಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲ.

537
00:40:06,760 --> 00:40:08,520
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ನಿಜ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

538
00:40:10,960 --> 00:40:15,590
ನನಗೆ ಪುರಾವೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಕಿತ್ತು,
ತೃಪ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

539
00:40:15,640 --> 00:40:18,160
ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೋಂಕು.

540
00:40:21,600 --> 00:40:24,110
ನೀವು ಜೋಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

541
00:40:24,160 --> 00:40:25,720
ಏನು ತಮಾಷೆ?

542
00:40:28,600 --> 00:40:32,630
ನಾನು ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಹೊಲಸು ನಗರದಲ್ಲಿ.

543
00:40:32,680 --> 00:40:36,590
ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ,
ನಾನು ಆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

544
00:40:36,640 --> 00:40:41,040
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಕೋಪವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

545
00:40:42,280 --> 00:40:49,190
ಆದರೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ...

546
00:40:49,240 --> 00:40:51,840
ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

547
00:40:53,400 --> 00:40:56,550
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೀರ್ಪು ಬಂದಾಗ,

548
00:40:56,600 --> 00:40:59,080
ನಾನು ನಗುವವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

549
00:41:01,000 --> 00:41:02,280
ಹೊರಬನ್ನಿ.

550
00:41:10,200 --> 00:41:12,430
ಹಾಡು: ನೀರು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ

551
00:41:12,480 --> 00:41:16,030
♪ ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

552
00:41:16,080 --> 00:41:18,590
♪ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ♪

553
00:41:18,640 --> 00:41:19,990
ದೂರದಲ್ಲಿ ಡೋರ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್‌ಗಳು

554
00:41:20,040 --> 00:41:26,950
♪ ಆಭರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ
ಮೊದಲು ಅದು ಹೊಸದಾಗಿದ್ದಾಗ

555
00:41:27,000 --> 00:41:30,550
♪ ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ

556
00:41:30,600 --> 00:41:34,270
♪ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ

557
00:41:34,320 --> 00:41:38,030
♪ ಮತ್ತು ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

558
00:41:38,080 --> 00:41:43,080
♪ ಬೆಳಗಿನ ಇಬ್ಬನಿಯಂತೆ. ♪

559
00:41:56,560 --> 00:41:58,840
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ.

560
00:42:00,000 --> 00:42:03,230
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ!

561
00:42:03,280 --> 00:42:06,030
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದೋಣ, ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್,
ಅಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ.

562
00:42:06,080 --> 00:42:09,880
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ! ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ!

563
00:42:14,080 --> 00:42:15,440
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

564
00:42:17,120 --> 00:42:18,520
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಸ್?

565
00:42:24,280 --> 00:42:28,670
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೇನು ಹೇಳಿ
"ಬ್ಲೈಂಡರ್ಸ್" ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

566
00:42:28,720 --> 00:42:31,390
ಯಾರು ಇಂದಿನಿಂದ ಗ್ರೀನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

567
00:42:31,440 --> 00:42:32,830
ಸಬಿನಿ ಅವರ ಆದೇಶಗಳು.

568
00:42:32,880 --> 00:42:36,630
ನೋಡಿ, ನಾನು ಬ್ಲೈಂಡರ್ ಅಲ್ಲ.
ನಾನಲ್ಲ. ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

569
00:42:36,680 --> 00:42:39,270
ನಾನು ನಿಜವಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಜವಲ್ಲ!

570
00:42:39,320 --> 00:42:40,760
ನಾನು ನಿಜವಲ್ಲ!

571
00:42:44,400 --> 00:42:51,960
♪ ಮತ್ತು ನನಗೂ ಇಲ್ಲ
ಹಾರಲು ರೆಕ್ಕೆಗಳು. ♪

572
00:42:58,040 --> 00:43:01,110
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ.

573
00:43:01,160 --> 00:43:02,430
ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

574
00:43:02,480 --> 00:43:04,390
ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ

575
00:43:04,440 --> 00:43:06,430
ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ
ನಾವು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

576
00:43:06,480 --> 00:43:09,190
~ ಅವರು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಹಲೋ ಹೇಳಿ ಆದರೆ... ~ ಮುಚ್ಚು, ಜಾನ್.

577
00:43:09,240 --> 00:43:11,840
ಆಸಕ್ತಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್‌ಗೆ.

578
00:43:13,520 --> 00:43:15,680
ಟಾಮಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

579
00:43:18,920 --> 00:43:23,470
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ನಮ್ಮ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ವಿನ್ಸನ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

580
00:43:23,520 --> 00:43:26,870
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬಂತು
ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ ಸಬಿನಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು.

581
00:43:26,920 --> 00:43:29,710
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಥಾಮಸ್ ಶೆಲ್ಬಿ ಅವರ ಮುಂದಿನದು.

582
00:43:29,760 --> 00:43:32,550
ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

583
00:43:32,600 --> 00:43:33,950
ಅವರು ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

584
00:43:34,000 --> 00:43:37,430
ಅದು ಸಬಿನಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಹಸಿರು ವಿಂಗಡಿಸಲು.

585
00:43:37,480 --> 00:43:39,870
ಸ್ಕಡ್ಬೋಟ್, ನೀವು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

586
00:43:39,920 --> 00:43:42,510
ಒಂದೆರಡು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.

587
00:43:42,560 --> 00:43:44,630
ನಾನು ನಮ್ಮ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ

588
00:43:44,680 --> 00:43:46,430
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

589
00:43:46,480 --> 00:43:48,590
ಕಿಟಕಿ ಒಡೆಯುವ ಬದಲು,
ನಾವು ಕಾರನ್ನು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

590
00:43:48,640 --> 00:43:49,630
ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ

591
00:43:49,680 --> 00:43:52,510
ಏನು? ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

592
00:43:52,560 --> 00:43:54,110
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ.

593
00:43:54,160 --> 00:43:56,630
ಸರಿ, ನೀವೇ ಪಡೆಯಿರಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ,

594
00:43:56,680 --> 00:43:57,910
ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

595
00:43:57,960 --> 00:44:01,510
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಗುವ ಮೊದಲು,
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

596
00:44:01,560 --> 00:44:03,590
ಅವರು ಕೇವಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು.

597
00:44:03,640 --> 00:44:05,750
ನಾವು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಪೋಲ್

598
00:44:05,800 --> 00:44:06,840
ಒಪ್ಪಿದೆ.

599
00:44:08,240 --> 00:44:09,910
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು? ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?

600
00:44:09,960 --> 00:44:11,910
ಸರಿ, ಕಂಪನಿಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ,

601
00:44:11,960 --> 00:44:15,470
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಬೇಕು
1,000 ಗಿನಿಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು.

602
00:44:15,520 --> 00:44:17,550
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ?

603
00:44:17,600 --> 00:44:19,320
ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ.

604
00:44:20,880 --> 00:44:23,150
ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ 1,000 ಗಿನಿಗಳು?

605
00:44:23,200 --> 00:44:24,520
ಅದು ಸರಿ.

606
00:44:29,160 --> 00:44:30,870
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು?

607
00:44:30,920 --> 00:44:33,750
ನೀವು ಮೈಕೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುವಿರಿ.

608
00:44:33,800 --> 00:44:36,030
ಓ ದೇವರೇ.

609
00:44:36,080 --> 00:44:39,590
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಬಂದಿದೆ.

610
00:44:39,640 --> 00:44:41,150
ಪೊಲ್ಲಿ...

611
00:44:41,200 --> 00:44:43,070
ಒಂದು ಥೋರೋಬ್ರೆಡ್ ಇದೆ
ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಅರಬ್ ಫಿಲ್ಲಿ

612
00:44:43,120 --> 00:44:45,190
ಹರಾಜಿಗೆ
ಡಾನ್‌ಕಾಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಡ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

613
00:44:45,240 --> 00:44:48,270
ನಾವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
1,000-ಗಿನಿಯಾ ಕುದುರೆ?

614
00:44:48,320 --> 00:44:50,990
ನಾವು ನಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ
ಸಬಿನಿಯ ರೇಸಿಂಗ್ ಪಿಚ್‌ಗಳು,

615
00:44:51,040 --> 00:44:53,070
ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷರು
ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆವರಣ

616
00:44:53,120 --> 00:44:54,990
ಸಬಿನಿಯ ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

617
00:44:55,040 --> 00:44:57,830
ಉತ್ತಮ ರೇಸ್‌ಕುದುರೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ
ಮಾಲೀಕರ ಆವರಣಕ್ಕೆ.

618
00:44:57,880 --> 00:45:00,560
ನಾವು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಟಾಫ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

619
00:45:01,560 --> 00:45:03,670
ತಾಮ್ರಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

620
00:45:03,720 --> 00:45:05,430
ಹೌದು, ಎಪ್ಸಮ್ ಡರ್ಬಿ, ಪೋಲ್.

621
00:45:05,480 --> 00:45:07,390
ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ.

622
00:45:07,440 --> 00:45:09,190
ಡರ್ಬಿ?

623
00:45:09,240 --> 00:45:10,840
ಅವರು ಡರ್ಬಿ ಹೇಳಿದರು?

624
00:45:15,520 --> 00:45:16,990
ಅದು ಸರಿ.

625
00:45:17,040 --> 00:45:19,830
ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಸಬಿನಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಜನಾಂಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.

626
00:45:19,880 --> 00:45:23,390
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಹೋದರೆ,
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು
ಸಂಕೇತವಾಗಿ.

627
00:45:23,440 --> 00:45:26,550
~ ನಿಮಗೆ ಈ ಉಪಾಯ ಬಂದಿದೆಯೇ
ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ? ~ ಪೋಲ್...

628
00:45:26,600 --> 00:45:31,030
ಉತ್ತಮ ರೇಸ್ ಕುದುರೆ
ಆಸ್ತಿಯಂತಹ ಹೂಡಿಕೆ.

629
00:45:31,080 --> 00:45:33,990
ನಾವು ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

630
00:45:34,040 --> 00:45:35,590
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಮಾರಾಟ ಯಾವಾಗ?

631
00:45:35,640 --> 00:45:37,110
ನಾಳೆ.

632
00:45:37,160 --> 00:45:40,310
ಮತ್ತು ಟಾಮಿಗೆ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆ ಇತ್ತು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

633
00:45:40,360 --> 00:45:44,150
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮುಚ್ಚಲು ನೀನು
ಅಂಗಡಿ, ಪಿಸ್ ಅಪ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ

634
00:45:44,200 --> 00:45:47,110
ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ 1,000 ಗಿನಿಗಳನ್ನು ಬೀಸಿ
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಬ್ ಅಲ್ಲ.

635
00:45:47,160 --> 00:45:49,830
~ ಕರ್ಲಿ ಗಿಗ್ಲ್ಸ್
~ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಅರಬ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

636
00:45:49,880 --> 00:45:53,640
~ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಅರಬ್, ಇದರರ್ಥ...
~ ಕರ್ಲಿ, ಮುಚ್ಚು.

637
00:45:56,960 --> 00:45:59,830
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು.

638
00:45:59,880 --> 00:46:00,870
ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

639
00:46:00,920 --> 00:46:02,710
ನಾನು ಉಗುರಿನ ಮೇಲೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

640
00:46:02,760 --> 00:46:06,070
ನೋಡು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

641
00:46:06,120 --> 00:46:07,160
ನೀವು ನೋಡಿ?!

642
00:46:08,440 --> 00:46:11,470
ನಾನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

643
00:46:11,520 --> 00:46:13,470
ನನ್ನ ಮೃತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ.

644
00:46:13,520 --> 00:46:15,790
ಸರಿ ಆಗುತ್ತೆ ಅಮ್ಮ...

645
00:46:15,840 --> 00:46:18,990
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕುದುರೆ ಹರಾಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ.

646
00:46:19,040 --> 00:46:22,790
ಅವರು ತುಂಬಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತರು.
ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

647
00:46:22,840 --> 00:46:25,310
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವರ ಐಷಾರಾಮಿ ಪತ್ನಿಯರು!

648
00:46:25,360 --> 00:46:27,710
ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳು ...

649
00:46:27,760 --> 00:46:29,320
ಅವನು ಬರಲಿ, ಪೋಲಿ.

650
00:46:30,720 --> 00:46:33,150
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ಓರ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

651
00:46:33,200 --> 00:46:36,800
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಕತ್ತಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಸುಟ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ.

652
00:46:38,520 --> 00:46:39,600
ಸಂ.

653
00:46:42,000 --> 00:46:43,120
ಫಕಿಂಗ್ ನಂ.

654
00:47:03,520 --> 00:47:06,430
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ.
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

655
00:47:06,480 --> 00:47:07,520
ಬನ್ನಿ!

656
00:47:12,520 --> 00:47:15,870
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೋಲ್,
ನಾನು ಮೈಕೆಲ್‌ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

657
00:47:15,920 --> 00:47:18,990
ನಾನು ನೂರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

658
00:47:19,040 --> 00:47:21,350
ನೀವು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಆ ಮಗು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದೂರ

659
00:47:21,400 --> 00:47:23,510
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

660
00:47:23,560 --> 00:47:25,950
ಅವನು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

661
00:47:26,000 --> 00:47:27,640
ಅವನು ಬರಲಿ.

662
00:47:39,840 --> 00:47:41,150
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,

663
00:47:41,200 --> 00:47:43,280
ಜಾನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತವೆ.

664
00:47:45,040 --> 00:47:47,200
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುವೆ.

665
00:47:58,600 --> 00:48:01,280
ಸೀಗಡಿ... ಹ್ಯಾಮ್.

666
00:48:08,080 --> 00:48:11,150
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು - ನನ್ನ ತಂದೆ?

667
00:48:11,200 --> 00:48:12,440
ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು?

668
00:48:15,200 --> 00:48:19,550
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,

669
00:48:19,600 --> 00:48:21,110
ಅವನು ಕುಡಿದು ಸತ್ತನು

670
00:48:21,160 --> 00:48:23,280
ನಡುವೆ ಹಿಂಡಿದ
ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಬೀಗ.

671
00:48:24,480 --> 00:48:26,440
ನಿಜವಾದ ನದಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಸಾವು.

672
00:48:28,600 --> 00:48:31,070
ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಡಬಲ್ಲರು,

673
00:48:31,120 --> 00:48:32,280
ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿ...

674
00:48:33,640 --> 00:48:35,920
ಅವನ ನಗು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

675
00:48:38,040 --> 00:48:40,000
ನೀವು ಅವನ ಅದೇ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

676
00:48:45,000 --> 00:48:47,440
ಅವನು ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದಾಗ,
ಅವರು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

677
00:48:54,240 --> 00:48:55,870
ಅವನ ತೊಂದರೆಯಾಗಿತ್ತು,

678
00:48:55,920 --> 00:48:58,240
ಅವನು ತಪ್ಪಾದ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದನು
ಅವನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ.

679
00:48:59,280 --> 00:49:01,270
ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಬ್ಲೋಸ್

680
00:49:01,320 --> 00:49:06,990
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಹಾರ್ನ್ ಊದಲು ಅಲ್ಲ.

681
00:49:07,040 --> 00:49:09,720
ಇದು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ
ಫಕಿಂಗ್ ನೆರೆಹೊರೆ!

682
00:49:31,520 --> 00:49:34,160
~ ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಕರ್ಲಿ,
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. ~ ಹೌದು.

683
00:49:36,600 --> 00:49:38,000
ಪಿಸ್ಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

684
00:49:40,040 --> 00:49:41,990
ಮೈಕೆಲ್: ಅವಳು ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕೇ?

685
00:49:42,040 --> 00:49:43,590
ಅದು ಏನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ?

686
00:49:43,640 --> 00:49:47,270
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು, ಹ್ಯಾಮ್ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೀಗಡಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ.

687
00:49:47,320 --> 00:49:50,440
ಚಹಾ ಇದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಪ್ ಇರುವುದರಿಂದ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

688
00:49:52,200 --> 00:49:53,630
ಏನು?

689
00:49:53,680 --> 00:49:55,630
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು?

690
00:49:55,680 --> 00:49:56,670
ಹೌದು.

691
00:49:56,720 --> 00:49:58,510
ಪಾಲಿ ಮಾಡಿದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು?

692
00:49:58,560 --> 00:50:00,950
ಇದೇನು,
ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಫಕಿಂಗ್ ಪಿಕ್ನಿಕ್?

693
00:50:01,000 --> 00:50:03,870
ಸರಿ. ನಾವು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ

694
00:50:03,920 --> 00:50:06,190
ತದನಂತರ ನಾವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸರಿಯೇ?

695
00:50:06,240 --> 00:50:07,400
ಚೂರುಗಳಿಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲಿ.

696
00:50:09,520 --> 00:50:12,270
~ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. ~ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಡು,
ಅರ್ಥ್, ನೀವು ದಪ್ಪ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ~ ಫಕ್ ಆಫ್.

697
00:50:12,320 --> 00:50:13,560
ಜಾನ್, ಬನ್ನಿ!

698
00:50:15,280 --> 00:50:17,430
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ,
ಇದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ

699
00:50:17,480 --> 00:50:19,150
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.

700
00:50:19,200 --> 00:50:22,990
ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲ, ಮದ್ಯಪಾನವಿಲ್ಲ.
ಜಾನ್, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

701
00:50:23,040 --> 00:50:25,030
ಕುದುರೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ನಾನು ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

702
00:50:25,080 --> 00:50:27,550
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಹರಾಜುದಾರನೊಂದಿಗೆ

703
00:50:27,600 --> 00:50:29,230
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

704
00:50:29,280 --> 00:50:31,230
ನಾನು ಒಂದು ಕೈ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ
ಅವಳ ಮೇಲೆ, ಟಾಮಿ?

705
00:50:31,280 --> 00:50:34,150
ನಾವು ವೆಟ್ಸ್ ವರದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಕರ್ಲಿ.
ಆದರೆ ಅವಳು ನಡೆಯುವಾಗ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ.

706
00:50:34,200 --> 00:50:36,310
ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಬಂದಿದೆ, ಟಾಮಿ.
ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

707
00:50:36,360 --> 00:50:38,830
ಇದು ಸರಿ, ಕರ್ಲಿ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ,

708
00:50:38,880 --> 00:50:41,870
~ ನಾವೆಲ್ಲರೂ. ~ ನಾನು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಟಾಮಿ. ~ ಇದು ಸರಿ,
ಕರ್ಲಿ,

709
00:50:41,920 --> 00:50:45,070
~ ಅದು ಸರಿ. ~ ಮುಚ್ಚು, ಕರ್ಲಿ.
~ ಹರಾಜುದಾರ: ನಾನು 1,450 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

710
00:50:45,120 --> 00:50:50,470
ನಾನು 500 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ? 500...
1,600, 1,700, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

711
00:50:50,520 --> 00:50:53,070
1,900, 2,000!

712
00:50:53,120 --> 00:50:55,550
2,100, 2,200, 2...

713
00:50:55,600 --> 00:50:58,030
ಜನರು ಏಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಈ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ?

714
00:50:58,080 --> 00:50:59,430
ಹಾಂ?

715
00:50:59,480 --> 00:51:01,750
ಜನ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

716
00:51:01,800 --> 00:51:04,030
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಲು.

717
00:51:04,080 --> 00:51:05,710
2,700 ನಾನು ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

718
00:51:05,760 --> 00:51:07,920
2,600 ನಾನು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ...

719
00:51:09,800 --> 00:51:11,110
ಮಾರಾಟ!

720
00:51:11,160 --> 00:51:16,190
ಮಾರ್ಕಸ್ನ ನೈತಿಕತೆ, ಸೆಡ್ಗೆಮೆರೆ ಸ್ಟಡ್,
ಲೇಡಿ ಜೋಸೆಫೀನ್‌ನಿಂದ ಟೆಟ್ರಾಕ್‌ನಿಂದ.

721
00:51:16,240 --> 00:51:18,750
ನಾವು ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
800 ಗಿನಿಗಳಲ್ಲಿ.

722
00:51:18,800 --> 00:51:21,080
ಸರಿ, ಟಾಮಿ, ಇದು ಅವಳೇ.

723
00:51:34,240 --> 00:51:36,710
ನಾನು 800 ಗಿನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

724
00:51:36,760 --> 00:51:39,150
850.

725
00:51:39,200 --> 00:51:43,430
850, ನಾನು 9 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

726
00:51:43,480 --> 00:51:45,190
ನಾನು 9 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

727
00:51:45,240 --> 00:51:47,070
~ 9 ಗಂಟೆಗೆ ನಾನು ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ~ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿ.

728
00:51:47,120 --> 00:51:49,390
ಬೂದು? ಏಕೆ?

729
00:51:49,440 --> 00:51:51,550
~ ಅವನು ಸುಂದರ. ~ ಇದು ತುಂಬಿದೆ.

730
00:51:51,600 --> 00:51:54,030
ಮಿಕ್ಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗತಿ ಬೇಕು
ನಾಗಾಲೋಟದ ಮೇಲೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ.

731
00:51:54,080 --> 00:51:56,910
1,000. ನಾನು 1,050 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

732
00:51:56,960 --> 00:51:58,960
1,100?

733
00:52:00,320 --> 00:52:02,910
1,200?

734
00:52:02,960 --> 00:52:04,000
ನಾನು 250 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

735
00:52:05,960 --> 00:52:07,310
250.

736
00:52:07,360 --> 00:52:09,950
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ವಸಂತ ನಿಧಿಯಿಂದ. ಹೋಗು, ಹೋಗು.

737
00:52:10,000 --> 00:52:12,990
1,300?

738
00:52:13,040 --> 00:52:15,590
1,400?

739
00:52:15,640 --> 00:52:17,230
ನಾನು 5 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

740
00:52:17,280 --> 00:52:19,270
1,500.

741
00:52:19,320 --> 00:52:21,110
1,600.

742
00:52:21,160 --> 00:52:22,470
ನಾನು 7 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

743
00:52:22,520 --> 00:52:25,190
1,700, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

744
00:52:25,240 --> 00:52:27,830
~ ಅಷ್ಟೇ, ಟಾಮ್, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
~ ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

745
00:52:27,880 --> 00:52:30,350
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

746
00:52:30,400 --> 00:52:32,750
ಕರ್ಲಿ: ಅವಳು ಸಿಹಿ ಪ್ರಾಣಿ, ಟಾಮ್.
ಆದರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

747
00:52:32,800 --> 00:52:35,950
~ ನನಗೆ ಏನೋ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ.
~ ಮುಚ್ಚು, ಕರ್ಲಿ!

748
00:52:36,000 --> 00:52:39,710
2,000. ನಾನು 2,050 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

749
00:52:39,760 --> 00:52:41,320
2,050 ನಾನು ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

750
00:52:43,000 --> 00:52:44,230
ಸಾಕು!

751
00:52:44,280 --> 00:52:46,430
ಬಿಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

752
00:52:46,480 --> 00:52:49,910
2,000 ನಾನು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು 2,050 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

753
00:52:49,960 --> 00:52:51,710
ಕಳೆದ ಬಾರಿ.

754
00:52:51,760 --> 00:52:53,680
2,050?

755
00:52:55,000 --> 00:52:57,830
ಶ್ರೀಗಳಿಗೆ ಮಾರಲಾಯಿತು...?

756
00:52:57,880 --> 00:52:59,760
ಥಾಮಸ್ ಶೆಲ್ಬಿ.

757
00:53:01,320 --> 00:53:03,800
ಗುಂಪು ಗೊಣಗುತ್ತದೆ

758
00:53:15,120 --> 00:53:17,670
ಆವರಣಕ್ಕೆ
ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್,

759
00:53:17,720 --> 00:53:18,990
ಸಣ್ಣ ಹೀತ್.

760
00:53:19,040 --> 00:53:21,430
~ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆವರಣ?
~ ಬೋಟ್ ಯಾರ್ಡ್.

761
00:53:21,480 --> 00:53:23,470
ವಿಹಾರ ನೌಕೆಗಳು?

762
00:53:23,520 --> 00:53:24,800
ಕಾಲುವೆಗಳು.

763
00:53:28,160 --> 00:53:30,590
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಶೆಲ್ಬಿ?

764
00:53:30,640 --> 00:53:31,920
ಆಮದು/ರಫ್ತು.

765
00:53:34,320 --> 00:53:37,680
ಆದರೆ ನಾನು ಪೆಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಳಿ(!)

766
00:53:43,800 --> 00:53:45,280
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

767
00:53:46,640 --> 00:53:47,750
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

768
00:53:47,800 --> 00:53:50,160
ನಾನು ಫಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಸ್ಟಡ್‌ಗಾಗಿ.

769
00:53:51,920 --> 00:53:54,440
~ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ~ ಥಾಮಸ್ ಶೆಲ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿಂದ?

770
00:53:56,400 --> 00:53:57,870
ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಿಂದ.

771
00:53:57,920 --> 00:53:59,110
ಒಳ್ಳೆಯತನ!

772
00:53:59,160 --> 00:54:00,400
ಇಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.

773
00:54:01,560 --> 00:54:04,550
ಮೇ ಕಾರ್ಲೆಟನ್.
ನಾನು ಓಟದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

774
00:54:04,600 --> 00:54:06,430
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

775
00:54:06,480 --> 00:54:09,110
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

776
00:54:09,160 --> 00:54:13,430
~ ಟಾಮಿ, ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ನಾವು ಹೋಗಲೇಬೇಕು!
~ ಪುರುಷರು ನಗುತ್ತಾರೆ

777
00:54:13,480 --> 00:54:16,070
ಸರಿ, ನೀವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ
ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ,

778
00:54:16,120 --> 00:54:19,110
~ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
~ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

779
00:54:19,160 --> 00:54:20,710
ನೀವು ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

780
00:54:20,760 --> 00:54:21,800
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

781
00:54:22,840 --> 00:54:23,910
ನನಗೂ ಜನರನ್ನು ಗೊತ್ತು.

782
00:54:23,960 --> 00:54:26,190
ಟಾಮಿ! ನಾವು ಪಡೆಯಲೇಬೇಕು
ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಮಗು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ

783
00:54:26,240 --> 00:54:27,950
ಅಥವಾ ಪೊಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ!

784
00:54:28,000 --> 00:54:29,710
ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾಳೆ!

785
00:54:29,760 --> 00:54:31,910
ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

786
00:54:31,960 --> 00:54:33,590
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಿಕ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಗೊತ್ತು.

787
00:54:33,640 --> 00:54:35,510
ಮೂರು ಅಸ್ಕಾಟ್ ವಿಜೇತರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

788
00:54:35,560 --> 00:54:37,040
ಓಹ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?

789
00:54:39,520 --> 00:54:40,870
ಹೌದು.

790
00:54:40,920 --> 00:54:43,230
ನಾವು ಸ್ಟಡ್‌ನ ಜಂಟಿ ಮಾಲೀಕರು.

791
00:54:43,280 --> 00:54:46,430
ಅವರು ಬಹುಪಾಲು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು
ನನ್ನ ಪತಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ.

792
00:54:46,480 --> 00:54:47,590
Ypres.

793
00:54:47,640 --> 00:54:49,150
ಟಾಮಿ!

794
00:54:49,200 --> 00:54:51,590
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕಾರವಾನ್ಗಳಿಗೆ!

795
00:54:51,640 --> 00:54:53,600
ಕೋಳಿಗಳು ಹಸಿದಿವೆ!

796
00:54:57,520 --> 00:54:59,120
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

797
00:55:01,280 --> 00:55:02,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

798
00:55:04,760 --> 00:55:07,710
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

799
00:55:07,760 --> 00:55:09,080
ಓಹ್, ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

800
00:55:10,720 --> 00:55:12,240
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.

801
00:55:14,960 --> 00:55:17,480
ಸರಿ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ!

802
00:55:22,560 --> 00:55:24,150
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಸತ್ಯ, ಜಾನ್ ಬಾಯ್.

803
00:55:24,200 --> 00:55:28,350
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವರು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ
ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಹುಂಜ.

804
00:55:28,400 --> 00:55:31,550
ಟಾಮಿ, ಬಹುಶಃ ಅವಳು
ನನಗೆ ಏನೋ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು!

805
00:55:31,600 --> 00:55:33,750
ಅವಳು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು, ಕರ್ಲಿ!

806
00:55:33,800 --> 00:55:37,070
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೋಡಿ.
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

807
00:55:37,120 --> 00:55:38,230
ಹೌದು, ನಮ್ಮಿಂದ.

808
00:55:38,280 --> 00:55:40,670
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ರೇಸಿಂಗ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು.

809
00:55:40,720 --> 00:55:41,870
ಇಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್, ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

810
00:55:41,920 --> 00:55:43,550
ಥಾಮಸ್ ಶೆಲ್ಬಿ?

811
00:55:43,600 --> 00:55:44,800
ಟಾಮಿ!

812
00:55:46,240 --> 00:55:47,600
ಟಾಮಿ! ಕೆಳಗೆ!

813
00:55:51,160 --> 00:55:52,510
ಟಾಮಿ ಶೆಲ್ಬಿ?

814
00:55:52,560 --> 00:55:54,150
ಆರ್ಥರ್ ಅನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?!

815
00:55:54,200 --> 00:55:56,070
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

816
00:55:56,120 --> 00:55:57,510
ಅವನನ್ನು ಅವನಿಂದ ಬಿಡಿ!

817
00:55:57,560 --> 00:55:58,950
~ ಆರ್ಥರ್! ~ ಆರ್ಥರ್!

818
00:55:59,000 --> 00:56:01,750
ಅವನನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ!!

819
00:56:01,800 --> 00:56:04,470
ಬನ್ನಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು, ಆರ್ಥರ್.

820
00:56:04,520 --> 00:56:05,950
ಅವನನ್ನು ಇಳಿಸು.

821
00:56:06,000 --> 00:56:07,950
ಆರ್ಥರ್, ಅದು ಸಾಕು.

822
00:56:08,000 --> 00:56:09,040
ಆರ್ಥರ್, ಬನ್ನಿ!

823
00:56:13,160 --> 00:56:15,230
ಬನ್ನಿ, ಆರ್ಥರ್, ಬನ್ನಿ.

824
00:56:15,280 --> 00:56:16,920
ಮುಗಿಯಿತು.

825
00:56:18,120 --> 00:56:19,680
ಆರ್ಥರ್!

826
00:56:21,440 --> 00:56:23,920
ಬಾ, ಮುಚ್ಚು.

827
00:56:26,000 --> 00:56:28,160
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

828
00:56:32,360 --> 00:56:33,510
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

829
00:56:33,560 --> 00:56:35,510
ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತ ಬರಬೇಡಿ!

830
00:56:35,560 --> 00:56:38,830
ಮೈಕೆಲ್, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

831
00:56:38,880 --> 00:56:40,830
ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

832
00:56:40,880 --> 00:56:42,470
ಮೈಕೆಲ್, ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

833
00:56:42,520 --> 00:56:43,880
ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಿದೆ.

834
00:56:46,640 --> 00:56:48,510
ಸರಿ. ಹೋಗು. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

835
00:56:48,560 --> 00:56:50,270
ಟಾಮಿ, ಅವನು ಸ್ಕಾರ್ಪರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ!

836
00:56:50,320 --> 00:56:53,480
~ ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ
ಹರಿತವಾದ. ~ ಬನ್ನಿ!

837
00:56:58,800 --> 00:57:01,480
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

838
00:57:07,320 --> 00:57:11,870
ಹಾಗಾದರೆ... ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

839
00:57:11,920 --> 00:57:13,910
ಸರಿ, ವ್ಯಾನಿನಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇತ್ತು

840
00:57:13,960 --> 00:57:16,310
ಆದರೆ ಇದು ಸೂಪರ್ ಆಗಿತ್ತು ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

841
00:57:16,360 --> 00:57:18,080
ನಿನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ನಾನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲಿ.

842
00:57:21,480 --> 00:57:23,360
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

843
00:57:25,880 --> 00:57:28,070
ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು, ಅಮ್ಮ.

844
00:57:28,120 --> 00:57:30,280
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು.

845
00:57:36,600 --> 00:57:40,870
♪ ಅಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ

846
00:57:40,920 --> 00:57:43,870
♪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

847
00:57:43,920 --> 00:57:47,790
♪ ಅಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ

848
00:57:47,840 --> 00:57:50,870
♪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

849
00:57:50,920 --> 00:57:54,950
♪ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಾವಿಂಗ್

850
00:57:55,000 --> 00:57:57,950
♪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

851
00:57:58,000 --> 00:58:02,070
♪ ಮತ್ತು ಅವನು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೆವಳುವುದು

852
00:58:02,120 --> 00:58:05,110
~ ♪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
~ ♪ ಓಹ್ ಹೌದು

853
00:58:05,160 --> 00:58:08,990
♪ ಅಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ

854
00:58:09,040 --> 00:58:12,190
♪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

855
00:58:12,240 --> 00:58:16,110
♪ ಅವನು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ

856
00:58:16,160 --> 00:58:19,270
♪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

857
00:58:19,320 --> 00:58:23,230
♪ ಅವನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

858
00:58:23,280 --> 00:58:26,470
~ ♪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
~ ♪ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು

859
00:58:26,520 --> 00:58:30,230
♪ ದೆವ್ವವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ

860
00:58:30,280 --> 00:58:33,430
♪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

861
00:58:33,480 --> 00:58:36,830
♪ ಮತ್ತು ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದವನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮೂರ್ಖ
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಸಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಯುತ್ತಿರುವನು

862
00:58:36,880 --> 00:58:40,270
♪ ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಂಟ ಮತ್ತು ಕುರುಡ
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಡವ

863
00:58:40,320 --> 00:58:43,670
♪ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು

864
00:58:43,720 --> 00:58:45,320
♪ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಿ. ♪

865
00:59:03,240 --> 00:59:07,230
♪ ಕೂಟದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ
ಎತ್ತರದ, ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಾನೆ

866
00:59:07,280 --> 00:59:09,390
♪ ಧೂಳಿನ ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ

867
00:59:09,440 --> 00:59:11,920
♪ ಕೆಂಪು ಬಲಗೈಯಿಂದ. ♪